TVR-hét                              

Dan benne van a TVR-hétben. Annyit írnak róla, hogy az egyik nagy brit üzleti magazin listát készített a leggazdagabb angol fiatalokról. Dan áll az első helyen 42 millió fontos vagyonával. Emma a harmadik, Rup pedig a negyedik a listán.

A megígért interjú-fordítás        

Tegnap említettem, hogy Dan hivatalos oldalán megjelent egy interjú Dannel. Íme a fordítása, melyben Dan közelgő új filmjéről a The Woman In Black-ről beszél:

„A munka az egyetlen módja annak, hogy túl legyek egy nagyon furcsa időszakon.  Tudom, hogy ez a legépítőbb dolog, amit csak tehetek, máskülönben csak búslakodnék és egy kicsit úgy érezném, hogy ’Ó, elvesztek mindenkit…’ Így meglehetősen örülök, hogy nekiállhatok a következő feladatnak és egyben a következő kihívásnak. Amikor először találkoztam James Watkins-sel, a rendezővel, idézett nekem Stanley Kubricktől,  aki szerint minden film a túlvilágról természetétől fogva vigasztaló.  Szerintem van valami ebben, és ez nagyon is igaz a mi történetünkre. Amellett, hogy ez egy horror sztori és nagyon hátborzongató, a veszteségről és a gyászról is szól. Egy repülő út alkalmával olvastam el és nem tudom, hogy a körülöttem lévők mit gondolhattak, mivel egyfolytában ugráltam és elakadt a lélegzetem. Egy kicsit aggódom, de a kihívás pont az, hogy úgy nézzek ki, mint egy apa, egy fiatal apa. Ha ez sikerül, akkor ez egy olyan dolog lesz, ami elválaszt engem Harrytől. A forgatókönyv nagyon jó, a karakterek nagyon tiszták és rajtam van a nyomás, hogy „más” legyek ebben a filmben, ha érted, mire gondolok…más szóval: ha az emberek megnézik ezt a lenyűgöző filmet akkor remélem, hogy egy percre megállnak majd és rám elgondolkodnak rólam.”